Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207726
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
вылет консоли (крана) Наибольшее расстояние по горизонтали от оси опоры крана, ближайшей к консоли, до оси грузозахватного органа, р...
полноповоротный кран Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол...
переставной кран Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных ...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

admittance
admittance current

ток проводимости

advance angle
advanced microcontroller bus architecture

протокол AMBA; шина AMBA

Определение:

Разработанная фирмой ARM cпецификация архитектуры и алгоритмов работы матрицы шин, обеспечивающей взаимодействие системных компонентов и накристальных периферийных устройств в микроконтроллерах, ASIC и т.п. Является задокументированным и открытым стандартом, применяемым многими производителями.

aerial bundled cables

самонесущие изолированные провода, СИП

Определение:

Воздушная линия электропередачи, представляющая собой собранные в жгут изолированные провода (напр. фазы и ноль)

aerial circuit
aerial conductor

провод воздушной линии

aerial line
aerial repair cable

резервный воздушный кабель

affiliated circuit

связанная цепь

aftercurrent

ток последействия

ageing of insulation

старение изоляции

aggregative module

укрупненный модуль

Определение:

Производный модуль, кратный основному модулю [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

agreement

договор

aiding connection

согласное включение

air

воздух

air capacitor
air circuit-breaker

электрофильтр, электростатический фильтр

air clearance
air collector

воздухозаборник

кондиционер

air coolers

воздушные охладители

Определение:

Сооружения, предназначенные для охлаждения циркуляционной воды воздухом [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]



 1 2 3 4 5 6 7 8 9  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.