Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207726
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
перерегулирование Максимальный заброс регулируемой величины САР при отработке скачка задания, измеряемый относительно ее установ...
фильтр Саллена-Ки Активный фильтр второго порядка на базе операционного усилителя; обычно содержит 2 конденсатора и 2 резистора....
магнитный пускатель 1) Пускатель - комбинация всех коммутационных устройств, необходимых для пуска и остановки двигателя, с защито...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

damage

вред; повреждение (чего-л. - to)

damped periodic element

колебательное звено с демпфированием

damper winding

демпферная обмотка

Определение:

Обмотка вращающейся электрической машины, обычно короткозамкнутая, предназначенная для успокоения быстрых изменений сцепленного с ней потока [ГОСТ 27471-87. Машины электрические вращающиеся. Термины и определения.]

damping circuit

демпфирующая цепь

damping constant
danger button
data-communication equipment

аппаратура передачи данных

Определение:

Включает устройства и соединения коммуникационной сети, находящиеся со стороны сети интерфейса Пользователь-Сеть. DCE-устройства обеспечивают физическое подсоединение к сети, пропуск через себя трафика и выдачу тактовых сигналов, используемых для синхронизации передачи данных между устройствами DCE и DTE. Примером DCE-устройства является модем.

data-smoothing filter

цифровой сглаживающий фильтр

daylight control

управление уличным освещением

dc amplifier

усилитель постоянного тока

dc automatic block

автоблокировка постоянного тока

dc chopper converter

вибропреобразователь постоянного тока

dc component

преобразователь постоянного тока (в переменный), инвертор

dc coupled

связанный по постоянному току

dc current
dc drive

электропривод постоянного тока

dc magnetic biasing

подмагничивание постоянным полем

dc power amplifier

усилитель мощности постоянного тока



 1 2 3 4 5 6  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.