- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211042
- Определений: 41792
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
packaged anode
|
анод в засыпке |
|||
|
плотность монтажа |
||||
|
pad attenuator
|
развязывающий аттенюатор |
|||
|
panel bracing
|
шпренгели (решетки опоры ВЛ) |
|||
|
paper capacitor
|
||||
|
paper condenser
|
||||
|
paper dielectric capacitor
|
конденсатор с бумажным диэлектриком |
|||
|
paper-insulated metal-sheathed cable
|
кабель с бумажной изоляцией в металлической оболочке |
|||
|
paper-polypropylene capacitor
|
бумажно-полипропиленовый конденсатор |
|||
|
parallel capacitance
|
шунтирующая емкость |
|||
|
параллельная цепь, параллельный контур |
||||
|
parallel operation
|
||||
|
parallel-flow heat exchanger
|
прямоточный теплообменник |
|||
|
parallel-plate capacitor
|
конденсатор с пластинчатыми обкладками |
|||
|
parallel-series circuit
|
схема с параллельным и последовательным соединением (элементов) |
|||
|
parallel-to-voltage converter
|
преобразователь параллельного кода в напряжение |
|||
|
parametric filter
|
параметрический фильтр |
|||
|
parasitic capacitance
|
||||
|
parasitic capacity
|
||||
|
parasitic current
|
||||
|
partial capacitance
|
частичная емкость |
|||
|
partial discharge current
|
ток частичного разряда |
|||
|
partitioned adaptive filter
|
разделенный адаптивный фильтр |
|||
|
pass element
|
проходной элемент |
|||
|
passive component
|
||||
|
passive element
|
||||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.