Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207726
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
литейный кран Кран мостового типа, оборудованный механизмами подъема и опрокидывания литейного ковша [ГОСТ 27555-87. Краны г...
DIP-переключатель Малогабаритный переключатель (обычно многоканальный) для монтажа на печатную плату. Получил свое название за к...
мульдомагнитный кран Кран мостового типа, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита и приспособлением для перемеще...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

H-type cable
half-enclosed design

полузакрытая конструкция

half-wave circuit

однополупериодная схема выпрямления

Hall-effect constant

постоянная Холла

hand-operated valve

клапан с ручным приводом

hard-drawn copper

твердотянутая медь

hard-glass bulb

колба из тугоплавкого стекла

hardware compatibility

аппаратная совместимость

harmful environment

вредная окружающая среда

синусоидальная составляющая, гармоника

harmonic factor

коэффициент гармонических искажений

head transmitter

измерительный преобразователь, встроенный в датчик

Определение:

Электронная схема, установленная в головке датчика, служащая для передачи результатов измерений в АСУТП (чаще всего в виде токового сигнала 4-20 мА или RS-485)

headed brush

щетка с суженным рабочим концом

header
Определение:

Трубчатый или канальный элемент системы, к которому подсоединяется несколько других трубных или канальных элементов [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

headlamp dimmer

переключатель света фар

теплопоглощение

heat absorption area
heat account
heat building

теплоемкость

теплоноситель

теплопроводность

heat conductivity factor

потребление тепла; расход тепла

heat endurance

нагревостойкость, термическая стойкость

теплообмен

теплообменник

heat expansion


 1 2 3 4 5 6  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.