Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207726
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
вылет консоли (крана) Наибольшее расстояние по горизонтали от оси опоры крана, ближайшей к консоли, до оси грузозахватного органа, р...
штыревой кран Кран мостового типа, оборудованный захватом для извлечения штырей из электролизеров [ГОСТ 27555-87. Краны груз...
стационарный кран Кран, закрепленный на фундаменте или на другом неподвижном основании [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемные. Тер...

Термин:

Англо-русский и русско-английский словарь электротехнических терминов с определениями и иллюстрациями. Для инженеров и переводчиков. На нашем ресурсе Вы найдете переводы технических терминов, определения терминов из ГОСТов, Международного электротехнического словаря, различных международных стандартов (IEEE, JEDEC и др.), а также определения, созданные самими авторами "Consultant-E". Кроме того, словарь содержит множество терминов из смежных областей техники, которые образуют своего рода политехнический онлайн словарь.

Наиболее значительные разделы словаря на сегодняшний момент:

- Словарь по электрическим аппаратам

- Словарь по релейной защите и оборудованию подстанций

- Словарь по электронным компонентам и схемотехнике

- Словарь по энергетике и качеству электронергии

- Словарь по электрическим машинам

- Словарь по микроэлектронике и полупроводниковым технологиям

- Словарь по теплотехнике и теплоэнергетике

- Словарь по гидроэнергетике и возобновляемым источникам энергии

Кроме того, в нашем электротехническом онлайн словаре появились новые разделы, например:

- Словарь по цифровой обработке сигналов

- Словарь по силовой электронике

- Словарь по электроприводу

Последние определения и иллюстрации:

inrunner motor

Перевод:

(эл.маш.) необращенный двигатель

Определение
[Ru]:

Электродвигатель, имеющий неподвижные части (статор) снаружи и подвижные (ротор) - внутри. Такую конструкцию имеет большинство двигателей.

outrunner motor

Перевод:

(эл.маш.) обращенный двигатель

Определение
[Ru]:

Двигатель, у которого неподвижные части (статор) находятся внутри, а подвижные (ротор) - снаружи. Ротор таких машин часто имеет форму ферромагнитного "стакана", внутри которого закреплены постоянные магниты.

active filter

Перевод:

(энерг.) активный фильтр (гармоник)

Определение
[Ru]:

Фильтр для подавления высших гармоник (в электросетях и ЛЭП), использующий полупроводниковые преобразователи электроэнергии, например, инверторы.

active filter

Перевод:

(схем.) активный фильтр

Определение
[Ru]:

Фильтр, содержащий активные компоненты (транзисторы, операционные усилители и т.п.).

point of common coupling

Перевод:

(энерг.) точка общего присоединения

Определение
[Ru]:

Точка электрической сети, электрически ближайшая к конкретной нагрузке, к которой присоединены или могут быть присоединены другие нагрузки.

Примечания:

1. Этими нагрузками могут быть устройства, оборудование или системы, либо установки удаленных потребителей.

2. При некоторых применениях использование термина "точка общего присоединения" ограничивается электрическими сетями общего назначения.

back-to-back switching of capacitor banks

Перевод:

(энерг.) жесткое подключение разряженной конденсаторной батареи к заряженной

Определение
[Ru]:

Подключение незаряженной конденсаторной батареи к сети вблизи другой, уже заряженной конденсаторной батареи. Ситуация приводит к очень большим ударным токам из-за низкого импеданса цепи, соединяющей обе батареи.

generic object-oriented substation event

Перевод:

(РЗА) широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции; GOOSE-протокол

Определение
[Ru]:

Протокол широковещательной передачи данных о событиях на подстанции в соответствии со стандартом МЭК 61850

GOOSE message

Перевод:

(РЗА) GOOSE-сообщение

Определение
[Ru]:

Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий статус каждого из входов, устройств пуска, элементов выхода и реле, реальных и виртуальных.

Примечание - Этот отчет выдается многократно последовательно, как правило, сразу после первого отчета с интервалами 2, 4, 8,…, 60000 мс. Значение задержки первого повторения является конфигурируемым. Такой отчет обеспечивает выдачу высокоскоростных сигналов отключения с высокой вероятностью доставки.

type C filter

Перевод:

(энерг.) фильтр типа С; С-фильтр (разновидность фильтра для подавления высших гармоник)

Иллюстрации:

capacitor element

Перевод:

(энерг.) конденсаторный элемент

Определение
[Ru]:

Неделимая часть конденсатора, состоящая из токопроводящих обкладок (электродов), разделенных диэлектриком.