Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211034
  • Определений: 41770
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
транспонированный провод Обмоточный провод с токопроводящей жилой из изолированных проволок, взаимное расположение которых периодически...
подход (крюка крана) Минимальное расстояние по горизонтали от оси кранового рельса до вертикальной оси грузозахватного органа [ГОСТ...
литейный кран Кран мостового типа, оборудованный механизмами подъема и опрокидывания литейного ковша [ГОСТ 27555-87. Краны г...

Термин:

Англо-русский и русско-английский словарь электротехнических терминов с определениями и иллюстрациями. Для инженеров и переводчиков. На нашем ресурсе Вы найдете переводы технических терминов, определения терминов из ГОСТов, Международного электротехнического словаря, различных международных стандартов (IEEE, JEDEC и др.), а также определения, созданные самими авторами "Consultant-E". Кроме того, словарь содержит множество терминов из смежных областей техники, которые образуют своего рода политехнический онлайн словарь.

Наиболее значительные разделы словаря на сегодняшний момент:

- Словарь по электрическим аппаратам

- Словарь по релейной защите и оборудованию подстанций

- Словарь по электронным компонентам и схемотехнике

- Словарь по энергетике и качеству электронергии

- Словарь по электрическим машинам

- Словарь по микроэлектронике и полупроводниковым технологиям

- Словарь по теплотехнике и теплоэнергетике

- Словарь по гидроэнергетике и возобновляемым источникам энергии

Кроме того, в нашем электротехническом онлайн словаре появились новые разделы, например:

- Словарь по цифровой обработке сигналов

- Словарь по силовой электронике

- Словарь по электроприводу

Последние определения и иллюстрации:

aligned data

Перевод:

(выч.тех.) выровненные данные

Определение
[Ru]:

Данные, с адресами, кратными определенному числу (обычно отношению количества бит в ячейке памяти к разрядности шины данных). Например, для 32-битной шины и 8-битной организации памяти, адреса будут кратны четырем.

unaligned data

Перевод:

(выч.тех.) невыровненные данные; фрагменированные данные

Определение
[Ru]:

Данные с адресами, некратными "шагу" адресов при заданной организации памяти. Например, в 32-разрядном процессоре память организована по 4 байта с шагом адресов, кратным четырем. Заполнение такой памяти данными с разрядностью, отличной от 32 (int8, int24 и т.п.) приведет к тому, что данные в памяти будут невыровненными.

electronic distribution international format

Перевод:

(схем.) формат обмена данными при разработке электронных схем

Определение
[Ru]:

Формат обмена данными при электронной автоматизации проектирования принципиальных схем. Разработан для обмена данными между САПР различных вендоров, а также облегчения переноса старых проектов на новую элементную базу. Широко используется в САПР, предназначенных для программирования ПЛИС и разработки СБИС и ASIC.

Mealy machine

Перевод:

(выч.тех.) автомат Мили

Определение
[Ru]:

Конечный автомат, выходная последовательность которого (в отличие от автомата Мура) зависит от состояния автомата и входных сигналов.

failure in time

Перевод:

интенсивность отказов

Определение
[Ru]:

Количество отказов на один миллиард часов наработки в предположении, что частота отказов не меняется с течением времени.

inrunner motor

Перевод:

(эл.маш.) необращенный двигатель

Определение
[Ru]:

Электродвигатель, имеющий неподвижные части (статор) снаружи и подвижные (ротор) - внутри. Такую конструкцию имеет большинство двигателей.

outrunner motor

Перевод:

(эл.маш.) обращенный двигатель

Определение
[Ru]:

Двигатель, у которого неподвижные части (статор) находятся внутри, а подвижные (ротор) - снаружи. Ротор таких машин часто имеет форму ферромагнитного "стакана", внутри которого закреплены постоянные магниты.

active filter

Перевод:

(энерг.) активный фильтр (гармоник)

Определение
[Ru]:

Фильтр для подавления высших гармоник (в электросетях и ЛЭП), использующий полупроводниковые преобразователи электроэнергии, например, инверторы.

active filter

Перевод:

(схем.) активный фильтр

Определение
[Ru]:

Фильтр, содержащий активные компоненты (транзисторы, операционные усилители и т.п.).

point of common coupling

Перевод:

(энерг.) точка общего присоединения

Определение
[Ru]:

Точка электрической сети, электрически ближайшая к конкретной нагрузке, к которой присоединены или могут быть присоединены другие нагрузки.

Примечания:

1. Этими нагрузками могут быть устройства, оборудование или системы, либо установки удаленных потребителей.

2. При некоторых применениях использование термина "точка общего присоединения" ограничивается электрическими сетями общего назначения.