Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207726
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
козловой кран Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь с помощью двух опорны...
радиальный кран Кран, имеющий возможность перемещения при работе относительно одной стационарной опоры [ГОСТ 27555-87. Краны г...
литейный кран Кран мостового типа, оборудованный механизмами подъема и опрокидывания литейного ковша [ГОСТ 27555-87. Краны г...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

B-H curve
back

задняя сторона; обратная сторона

back connected

с задним присоединением

back contact

неподвижный контакт размыкающей группы контактов (реле)

back flame boiler

комбинированный оборотный котел

back-to-back complex

выпрямительно-преобразовательный комплекс, вставка постоянного тока (выпрямитель-инвертор)

back-up controller

резервный регулятор

back-up supply

резервное питание

backboard

задняя панель

backfire

обратная дуга; обратное зажигание

background
Определение:

Поверхность, прилегающая непосредственно к объекту различения, на которой он рассматривается [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

backlash
backwall photovoltaic cell

фотогальванический элемент тылового действия

bad contact
baffle board

разделительная перегородка, разделитель

baking enamel

эмаль печной сушки

balance equation

уравнение равновесия

балансное реле

balanced

уравновешенный

balanced bridge
balanced cable

симметричный кабель

balanced converter
balancer
balancing battery
balancing bus

балансирующий узел

balancing current

шарикоподшипник

ball cup

чашка шарового подпятника



 1 2 3 4 5 6  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.