- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211042
- Определений: 41792
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
I2t duty
|
тепловая нагрузка (предохранителя) |
|||
|
ideal burning
|
идеальное сгорание |
|||
|
idle component
|
||||
|
idling circuit
|
балластная цепь |
|||
|
idling current
|
ток холостого хода |
|||
|
ignition advance
|
||||
|
ignition coil
|
||||
|
ignition dwell angle
|
угол опережения зажигания |
|||
|
ignition-wire assembly
|
комплект проводов зажигания |
|||
|
illumination control
|
||||
|
imaginary component
|
мнимая составляющая |
|||
|
immitfance bridge
|
мост для измерения полной проводимости и сопротивления |
|||
|
impedance angle
|
фазовый угол полного сопротивления |
|||
|
impedance chart
|
круговая диаграмма полных сопротивлений |
|||
|
impedance converter
|
преобразователь импеданса |
|||
|
impedance protection
|
||||
|
реле дистанционной защиты |
||||
|
impedance to earth
|
полное сопротивление относительно земли |
|||
|
Определение:
|
Полное сопротивление между определенной точкой системы или установки, или оборудования и эталонной землей на данной частоте [ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]. |
|||
|
impedance-frequency characteristic
|
частотная характеристика полного сопротивления |
|||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.