- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211042
- Определений: 41792
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
diamagnetism
|
диамагнетизм |
|||
|
diaphragm relay
|
мембранный контакт |
|||
|
Определение:
|
Магнитоуправляемый контакт, подвижная часть которого выполнена в виде мембраны, деформирующейся под воздействием управляющего магнитного поля [ГОСТ17499-82] |
|||
|
dielectric
|
диэлектрик |
|||
|
поглощение (потери) в диэлектрике |
||||
|
dielectric absorption characteristic
|
абсорбционная характеристика диэлектрика |
|||
|
пробой диэлектрика |
||||
|
dielectric breakdown voltage
|
напряжение пробоя изоляции |
|||
|
Определение:
|
Минимальное, приложенное к диэлектрику электрическое напряжение, приводящее к его пробою [ГОСТ 21515-76. Материалы диэлектрические. Термины и определения.] |
|||
|
dielectric capacitivity
|
||||
|
dielectric conductance
|
проводимость диэлектрика |
|||
|
диэлектрическая постоянная, диэлектрическая проницаемость |
||||
|
dielectric current
|
ток диэлектрика |
|||
|
электростатическая индукция |
||||
|
dielectric dissipation factor
|
коэффициент диэлектрических потерь |
|||
|
dielectric heating
|
диэлектрический нагрев |
|||
|
dielectric liquid
|
электроизоляционная жидкость |
|||
|
потери в диэлектрике |
||||
|
dielectric loss angle test
|
измерение тангенса угла диэлектрических потерь |
|||
|
dielectric loss difference
|
угол диэлектрических потерь |
|||
|
dielectric losses
|
потери в диэлектрике |
|||
|
диэлектрический коврик |
||||
|
dielectric permeability
|
||||
|
dielectric permittivity
|
||||
|
dielectric polarization
|
поляризация диэлектрика |
|||
|
dielectric recovery
|
восстановление электрической прочности |
|||
|
dielectric slab filter
|
фильтр с диэлектрической вставкой |
|||
|
диэлектрическая восприимчивость |
||||
|
dielectric withstand-voltage test
|
испытание электрической прочности изоляции |
|||
|
difference
|
разность |
|||
|
differental
|
разность, перепад |
|||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.