Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211042
  • Определений: 41792
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
розетка с блокировкой Розетка специальной конструкции, в которой реализована функция блокировки штепсельной вилки. ...
магнитный кран Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемные. Термины...
переставной кран Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных ...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

diamagnetism

диамагнетизм

diaphragm relay

мембранный контакт

Определение:

Магнитоуправляемый контакт, подвижная часть которого выполнена в виде мембраны, деформирующейся под воздействием управляющего магнитного поля [ГОСТ17499-82]

dielectric

диэлектрик

поглощение (потери) в диэлектрике

dielectric absorption characteristic

абсорбционная характеристика диэлектрика

пробой диэлектрика

dielectric breakdown voltage

напряжение пробоя изоляции

Определение:

Минимальное, приложенное к диэлектрику электрическое напряжение, приводящее к его пробою [ГОСТ 21515-76. Материалы диэлектрические. Термины и определения.]

dielectric capacitivity
dielectric conductance

проводимость диэлектрика

диэлектрическая постоянная, диэлектрическая проницаемость

dielectric current

ток диэлектрика

электростатическая индукция

dielectric dissipation factor

коэффициент диэлектрических потерь

dielectric heating

диэлектрический нагрев

dielectric liquid

электроизоляционная жидкость

потери в диэлектрике

dielectric loss angle test

измерение тангенса угла диэлектрических потерь

dielectric loss difference

угол диэлектрических потерь

dielectric losses

потери в диэлектрике

диэлектрический коврик

dielectric permeability
dielectric permittivity
dielectric polarization

поляризация диэлектрика

dielectric recovery

восстановление электрической прочности

dielectric slab filter

фильтр с диэлектрической вставкой

диэлектрическая восприимчивость

dielectric withstand-voltage test

испытание электрической прочности изоляции

difference

разность

differental

разность, перепад



 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.