- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211042
- Определений: 41792
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
wafer-processing equipment
|
оборудование для технологической обработки пластин |
|||
|
wall bushing
|
высоковольтный ввод для прохода через стену; проходной изолятор |
|||
|
Wall diagram
|
мнемосхема |
|||
|
wall energy
|
энергия доменной границы |
|||
|
waste cloth
|
обтирочный материал |
|||
|
water absorbability
|
способность к поглощению воды |
|||
|
water consumption
|
потребление/расход воды |
|||
|
водяное охлаждение |
||||
|
water dripping
|
просачивание воды |
|||
|
water supply source
|
источники водоснабжения |
|||
|
Определение:
|
Водоток или водоем, используемый для водоснабжения тепловых электростанций [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС] |
|||
|
water-and-power development
|
комплексное гидротехническое строительство |
|||
|
watt current
|
||||
|
wattless current
|
реактивный ток |
|||
|
wave analysis
|
||||
|
wave changer
|
переключатель диапазонов (радиоприемника) |
|||
|
wave-interference error
|
ошибка обусловленная интерференцией волн |
|||
|
waveform error
|
отклонение формы кривой (от заданной) |
|||
|
waveguide corner
|
||||
|
wawetrap choke
|
реактор заградителя |
|||
|
weak coupling
|
||||
|
weak-current cable
|
слаботочный кабель |
|||
|
weight coefficient
|
||||
|
weld
|
сварной шов |
|||
|
Определение:
|
Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации расплавленного металла или в результате пластической деформации при сварке давлением или сочетания кристаллизации и деформации [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС] |
|||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.