Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207738
  • Определений: 41765
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
кабельный кран Кран, несущими элементами у которого являются канаты, закрепленные в верхней части опорных мачт [ГОСТ 27555-87...
кран-штабелер Кран мостового типа, оборудованный вертикальной колонной с устройством для штабелирования грузов [ГОСТ 27555-8...
вылет консоли (крана) Наибольшее расстояние по горизонтали от оси опоры крана, ближайшей к консоли, до оси грузозахватного органа, р...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

watt

ватт, Вт

wave
waveguide
wavelength

длина волны

wind turbine generator

ветротурбогенератор

ветровой потенциал

Определение:

Полная энергия ветрового потока какой-либо местности на определенной высоте над поверхностью Земли [ГОСТ Р 51237-98. Нетрадиционная энергетика. Ветроэнергетика.Термины и определения.]

water discharge rate

расход воды

Определение:

Объем воды, протекающий через живое сечение потока в единицу времени [ГОСТ 19179-73 (СТ СЭВ 2260-80). Гидрология суши. Термины и определения.]

wet pan mill

глиномялка

wall loss parameter

коэффициент потерь тепла через стену (конструкции)

withdrawal and straightening unit

тянуще-правильное устройство; тянуще-правильный агрегат

with the exception of

за исключением (чего-л.)

wafer

галета (галетного переключателя)

wafer switch
wafer-type switch
waffle (технологическая)

кассета с ячейками

waiting time

продолжительность ожидания

wake pressure

давление в спутной струе

walking beam

шагающий под (печи)

wall

перегородка

wall fitting

футеровка стены

wall luminaire
wall outlet

настенная розетка

wall radiator

настенный радиатор

проходная втулка

wall up

возводить каменную кладку; замуровывать (напр. проем в стене)

wandering welding

сварка вразброс (короткими швами)

warehouse
warm advection

адвекция теплого воздуха



 1 2 3 4 5 6 7 8 9  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.