Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211024
  • Определений: 41767
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
кран неповоротный Кран, не имеющий возможности вращения груза (в плане) относительно опорной части [ГОСТ 27555-87. Краны грузопо...
перерегулирование Максимальный заброс регулируемой величины САР при отработке скачка задания, измеряемый относительно ее установ...
вылет (стрелы крана) Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа без нагр...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

warm-up drift

тепловой дрейф (параметров)

warming-up

прогрев; прогревание

warmth-keeping jacket

слой утеплителя; утеплительный кожух

устройство предупредительной сигнализации

warped blade
warping

коробление; деформация

warranty period

гарантийный период

warranty test
wash line

промывочный трубопровод

wash water

промывочная вода; смывная вода

washed gas

промытый газ

washer
washing medium

моющее средство

washout

вымывание

waste

отходы; отбросы

waste cock
waste container

контейнер для отходов

удаление отходов

waste disposal plant

очистная станция; очистные сооружения

waste evaporator condensate tank

конденсатный бак выпарной установки

waste field
waste gas compressor

компрессор отходящих газов

отбросное тепло

waste load

нагрузка загрязнений (на очистное сооружение); концентрация загрязнений

waste of energy
waste of heat
waste pile

отвал

waste removal

удаление отходов



 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.