Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207752
  • Определений: 41766
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
магнитный кран Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемные. Термины...
перерегулирование Максимальный заброс регулируемой величины САР при отработке скачка задания, измеряемый относительно ее установ...
грейферный кран Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемные. Термины и опр...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

warm-up drift

тепловой дрейф (параметров)

warming-up

прогрев; прогревание

warmth-keeping jacket

слой утеплителя; утеплительный кожух

устройство предупредительной сигнализации

warped blade
warping

коробление; деформация

warranty period

гарантийный период

warranty test
wash line

промывочный трубопровод

wash water

промывочная вода; смывная вода

washed gas

промытый газ

washer
washing medium

моющее средство

washout

вымывание

waste

отходы; отбросы

waste cock
waste container

контейнер для отходов

удаление отходов

waste disposal plant

очистная станция; очистные сооружения

waste evaporator condensate tank

конденсатный бак выпарной установки

waste field
waste gas compressor

компрессор отходящих газов

отбросное тепло

waste load

нагрузка загрязнений (на очистное сооружение); концентрация загрязнений

waste of energy
waste of heat
waste pile

отвал

waste removal

удаление отходов



 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.