Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207726
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
велосипедный кран Кран консольный, перемещающийся по наземному однорельсовому пути и удерживаемый верхней направляющей [ГОСТ 275...
полноповоротный кран Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол...
переставной кран Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных ...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

zero adjustment

установка на нуль, коррекция нуля

zero capacitance

начальная емкость (конденсатора)

zero capacity
zero control

регулятор установки нуля

zero decrement

нулевое затухание

zero-balance bridge
zero-drift error

ошибка, обусловленная дрейфом нуля

zero-frequency component
zero-offset control
zero-phase-sequence component

составляющая нулевой последовательности

zero-phase-sequence symmetrical components

симметричные составляющие нулевой последовательности

zero-resetting device

устройство возврата нуля

zero-static-error control
zinc accumulator
zinc-iron cell

железно-цинковый элемент

zone of subterranean backwater

зона подпора подземных вод

Определение:

Область над водоносным пластом, в которой происходит повышение свободной поверхности подземных вод в случае их подпора, например, водохранилищем, рекой и т.д [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС].

zero phase sequence

нулевая последовательность (фаз)

zero sequence component of voltage

симметричная составляющая напряжения нулевой последовательности

Определение:

Симметричная составляющая трехфазной несимметричной системы напряжений, совпадающих между собой по фазе [ГОСТ 23875-88. Качество электрической энергии. Термины и определения.]

zeolite softener

катионитный умягчитель воды

zero
zero beat method

метод нулевых биений

zero deflection method

метод нулевого отклонения

zero heat current

нулевой тепловой поток; отсутствие теплопередачи

zero lead

нулевой вывод



 1 2  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.