Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207726
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
паяльная станция Приспособление для ручной пайки, представляет собой паяльник или термофен (или их комбинацию) с электронным бл...
радиальный кран Кран, имеющий возможность перемещения при работе относительно одной стационарной опоры [ГОСТ 27555-87. Краны г...
железнодорожный кран Кран стрелового типа, смонтированный на платформе, передвигающейся по железнодорожному пути [ГОСТ 27555-87. Кр...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

gadget

приспособление, дополнительное устройство (к ПК и т.п.)

gage board

панель с контрольно-измерительными приборами, приборный щит

gage dial

шкала измерительного прибора

gage mark

деление (на шкале)

gage panel
gageboard
gain adjustment

настройка усиления

gain factor
gain in performance

повышение экономичности

gain measuring set

прибор для измерения коэффициента усиления

gain-frequency characteristic
gain-transfer characteristic

амплитудная характеристика

gallery

галерея; туннель; канал

galloping of conductors

химический источник тока, гальванический элемент

galvanic corrosion

электрохимическая (гальваническая) коррозия

galvanic couple
galvanic coupling

гальваническая связь

galvanic separation

гальваническая развязка

galvanization

гальваностегия, нанесение гальванопокрытия

galvanometer constant

постоянная гальванометра

galvanostatic analyzer

гальваностатический анализатор

galvanothermomagnetic effect
gamma absorption

поглощение гамма-излучения

gamma iron

гамма-железо

gamma radiometer

гамма-радиометр



 1 2 3 4 5 6  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.