- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211042
- Определений: 41792
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
gadget
|
приспособление, дополнительное устройство (к ПК и т.п.) |
|||
|
gage board
|
панель с контрольно-измерительными приборами, приборный щит |
|||
|
gage dial
|
шкала измерительного прибора |
|||
|
gage mark
|
деление (на шкале) |
|||
|
gage panel
|
||||
|
gageboard
|
||||
|
gain adjustment
|
настройка усиления |
|||
|
gain factor
|
||||
|
gain in performance
|
повышение экономичности |
|||
|
gain measuring set
|
прибор для измерения коэффициента усиления |
|||
|
gain-frequency characteristic
|
||||
|
gain-transfer characteristic
|
амплитудная характеристика |
|||
|
gallery
|
галерея; туннель; канал |
|||
|
galloping of conductors
|
||||
|
химический источник тока, гальванический элемент |
||||
|
galvanic corrosion
|
электрохимическая (гальваническая) коррозия |
|||
|
galvanic couple
|
||||
|
galvanic coupling
|
гальваническая связь |
|||
|
galvanic separation
|
гальваническая развязка |
|||
|
galvanization
|
гальваностегия, нанесение гальванопокрытия |
|||
|
galvanometer constant
|
постоянная гальванометра |
|||
|
galvanostatic analyzer
|
гальваностатический анализатор |
|||
|
galvanothermomagnetic effect
|
||||
|
gamma absorption
|
поглощение гамма-излучения |
|||
|
gamma iron
|
гамма-железо |
|||
|
gamma radiometer
|
гамма-радиометр |
|||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.