Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211042
  • Определений: 41792
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
велосипедный кран Кран консольный, перемещающийся по наземному однорельсовому пути и удерживаемый верхней направляющей [ГОСТ 275...
фильтр Саллена-Ки Активный фильтр второго порядка на базе операционного усилителя; обычно содержит 2 конденсатора и 2 резистора....
кабельный кран Кран, несущими элементами у которого являются канаты, закрепленные в верхней части опорных мачт [ГОСТ 27555-87...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

de-exciting device

устройство развозбуждения

dead belt

мертвая зона, зона нечувствительности

dead-front construction

конструкция с задним доступом

dead-tank oil circuit-breaker

баковый масляный выключатель

deaerator
Определение:

Устройство, предназначенное для удаления из питательной воды кислорода, диоксида углерода и некоторых других газов [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

deaerator flash steam cooler

охладитель выпара деаэратора

Определение:

Теплообменник, в котором конденсируется выпар деаэратора, вентилирующий колонку деаэратора от выделяющихся из раствора кислорода и углекислоты [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

debris
Определение:

Массовая доля золы топлива и недожога, проваливающихся через зазоры между колосниками слоевой топки [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

decade box
decade resistance box

декадный магазин сопротивлений

decay constant

постоянная распада

decay curve

кривая спада (тока короткого замыкания)

deceleration curve

кривая торможения

decimal-to-binary conversion

десятично-двоичное преобразование

decisional element

решающий элемент

decommissioning

вывод из эксплуатации

decomposition

декомпозиция

decoupled circuits

(гальванически) развязанные контуры

decoupling circuit
decrement curve

кривая затухания



 1 2 3 4 5 6 7  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.