- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211042
- Определений: 41792
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
delta-star connection
|
соединение "треугольник-звезда" |
|||
|
delta-Y conversion
|
преобразование треугольника в звезду |
|||
|
demagnetization coefficient
|
коэффициент размагничивания |
|||
|
demagnetization factor
|
коэффициент размагничивания |
|||
|
demand cost
|
плата за объявленный максимум нагрузки (составляющая платы за электроэнергию), тариф по заявочной стоимости |
|||
|
максимальный ваттметр |
||||
|
demand load diversity
|
разновременность нагрузки (электропотребления) |
|||
|
demand-related cost
|
затраты в зависимости от нагрузки |
|||
|
demultiplier
|
устройство деления |
|||
|
распределение по плотности |
||||
|
density of convection current
|
плотность конвекционного тока |
|||
|
density of field
|
||||
|
волна концентрации |
||||
|
department
|
отдел, департамент, подразделение |
|||
|
dependence
|
зависимость |
|||
|
dependent control
|
связанное регулирование, зависимое регулирование |
|||
|
dephasing effect
|
эффект расфазировки |
|||
|
depolarizer
|
деполяризатор |
|||
|
depreciation factor
|
||||
|
depressed-zero ammeter
|
амперметр с подавленным нулем |
|||
|
depressurization accident
|
авария со снижением давления, авария с разгерметизацией |
|||
|
derivative
|
производная |
|||
|
регулирование по производной |
||||
|
derivative equalization
|
стабилизация с помощью дифференцирующего звена |
|||
|
derivator
|
дифференциатор |
|||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.