Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207738
  • Определений: 41765
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
транспонированный провод Обмоточный провод с токопроводящей жилой из изолированных проволок, взаимное расположение которых периодически...
задний габарит (крана) Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемн...
неполноповоротный кран Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

amphibole asbestos

асбест-амфибол

amplification factor
amplification factor bridge

мост для измерения коэффициента усиления

amplifier-detector system

индикатор баланса с усилителем

amplify

усиливать

amplitude discrimination

амплитудная дискриминация

amplitude equalization

амплитудная коррекция

амплитудная модуляция

amplitude of forced oscillations

амплитуда вынужденных колебаний

amplitude of harmonic oscillations

амплитуда гармонических колебаний

amplitude of oscillations
amplitude of sinusoidal quantity

амплитуда синусоидальной величины

amplitude-frequency characteristic
Определение:

Зависимость от частоты модуля входной, выходной или передаточной функции электрической цепи, выраженной в комплексной форме [ГОСТ Р 52002-2003. Электротехника. Термины и определения основных понятий.]

amplitude-frequency response characteristic
amplitude-phase conversion

амплитудно-фазовое преобразование

analog-to-binary conversion

преобразование аналоговой величины в двоичный код

analog-to-digital converter

аналого-цифровой преобразователь, АЦП

analog-to-time converter

преобразователь аналоговой величины во временной интервал

analogue transducer
analogy

аналогия

anchor

анкер

anchor ear
anchoring spur

анкерный выступ (печатной платы)

Определение:

Выступ контактной площадки печатной платы в плоскости проводящего рисунка, предназначенный для увеличения сцепления контактной площадки с основанием печатной платы [ГОСТ Р 53366—2009].

angle

угол

angle of advance
angle of cutoff


 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.