- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211042
- Определений: 41792
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
autofit
|
автоматическая подгонка |
|||
|
autolink
|
устройство автоматического подключения к абонентской линии |
|||
|
autologin
|
авторегистрация |
|||
|
automated clearing house
|
автоматизированная клиринговая палата |
|||
|
automatic address modification
|
автоматическая модификация адреса |
|||
|
automatic call return
|
автоматический возврат вызова |
|||
|
automatic calling
|
автовызов |
|||
|
automatic cheque sorting
|
машина для автоматической сортировки чеков |
|||
|
automatic data acquisition
|
автоматический сбор данных |
|||
|
automatic data plotter
|
автоматический графопостроитель |
|||
|
automatic document feeder
|
устройство автоматической подачи оригинала (в копировальных аппаратах) |
|||
|
automatic information reduction
|
автоматическое сжатие информации |
|||
|
automatic margin adjust
|
автоматическое выравнивание правого края текста |
|||
|
automatic noise suppression
|
автоматическое шумоподавление |
|||
|
automatic picture transmission
|
автоматическая передача изображения |
|||
|
automatic rollback
|
автоматический откат (операции) |
|||
|
automatic syntax checking
|
автоматическая проверка синтаксиса |
|||
|
automatic teller machine
|
банковский автомат; банкомат |
|||
|
automatized
|
автоматизированный |
|||
|
autoplotter
|
автоматический графопостроитель |
|||
|
autoreconnect
|
автоматическое восстановление соединения |
|||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.