- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211042
- Определений: 41792
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
all-film capacitor
|
||||
|
all-insulated
|
полностью изолированный |
|||
|
all-lines in service
|
работа полным составом ЛЭП |
|||
|
all-tubular strand bar
|
стержень обмотки, выполненный целиком из полых проводников |
|||
|
allocation of load
|
||||
|
allowable dimensions
|
допускаемые, предельные размеры |
|||
|
Определение:
|
Размеры (наибольший и наименьший) между которыми должен находиться натурный размер [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС] |
|||
|
allowable load
|
||||
|
allowable voltage
|
||||
|
allowance
|
допуск |
|||
|
разрешенный уровень энергии |
||||
|
allowed energy band
|
разрешенная энергетическая зона |
|||
|
alloy
|
сплав |
|||
|
alloying of copper
|
получение сплавов на медной основе |
|||
|
alternation
|
чередование, изменение |
|||
|
alternator
|
генератор переменного тока |
|||
|
alumel
|
алюмель (сплав высокого сопротивления) |
|||
|
aluminum electrolytic capacitor
|
алюминиевый оксидный конденсатор, электролитический конденсатор |
|||
|
aluminum-clad steel conductor
|
||||
|
Alumweld
|
стальная проволока с алюминиевым покрытием |
|||
|
amber
|
янтарь |
|||
|
ammeter
|
амперметр |
|||
|
amortisseur bar
|
стержень демпферной обмотки |
|||
|
amount of deflection
|
стрела провеса проводов |
|||
|
ampere capacity
|
расчетный ток |
|||
|
ampere density
|
||||
|
ampere-hour capacity
|
емкость в ампер-часах |
|||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.