Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207726
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
диапазон подъема (крана) Расстояние по вертикали между верхним и нижним рабочими положениями грузозахватного органа [ГОСТ 27555-87. Кра...
термопинцет Приспособление с двумя нагреваемыми губками для выпаивания SMD-компонентов (аналог двух паяльников)....
переставной кран Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных ...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

all-film capacitor
all-insulated

полностью изолированный

all-lines in service

работа полным составом ЛЭП

all-tubular strand bar

стержень обмотки, выполненный целиком из полых проводников

allocation of load
allowable dimensions

допускаемые, предельные размеры

Определение:

Размеры (наибольший и наименьший) между которыми должен находиться натурный размер [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

allowable load
allowable voltage
allowance

допуск

разрешенный уровень энергии

allowed energy band

разрешенная энергетическая зона

alloy

сплав

alloying of copper

получение сплавов на медной основе

alternation

чередование, изменение

alternator

генератор переменного тока

alumel

алюмель (сплав высокого сопротивления)

aluminum electrolytic capacitor

алюминиевый оксидный конденсатор, электролитический конденсатор

aluminum-clad steel conductor
Alumweld

стальная проволока с алюминиевым покрытием

amber

янтарь

ammeter

амперметр

amortisseur bar

стержень демпферной обмотки

amount of deflection

стрела провеса проводов

ampere capacity

расчетный ток

ampere density
ampere-hour capacity

емкость в ампер-часах



 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.