- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211042
- Определений: 41792
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
abat-jour
|
отражатель |
|||
|
abrupt change
|
||||
|
absolute dielectric constant
|
абсолютная диэлектрическая проницаемость |
|||
|
Определение:
|
Величина, характеризующая диэлектрические свойства диэлектрика, скалярная для изотропного вещества, равная отношению модуля электрического смещения к модулю напряженности электрического поля, и тензорная для анизотропного вещества [ГОСТ 19880-74] |
|||
|
absolute error of a relay
|
абсолютная погрешность реле |
|||
|
Определение:
|
Алгебраическая разность между значением величины срабатывания или выдержкой времени электрического реле и его уставкой [ГОСТ 16022-83] |
|||
|
absolute maximum rating
|
предельное эксплуатационное значение |
|||
|
absolute selectivity
|
абсолютная селективность |
|||
|
absolute spectral sensitivity characteristic
|
характеристика абсолютной спектральной чувствительности |
|||
|
absorbability
|
абсорбционная способность |
|||
|
absorptance
|
||||
|
absorption current
|
ток абсорбции |
|||
|
absorption factor
|
||||
|
absorptivity
|
коэффициент поглощения (удельный) |
|||
|
ac balancer
|
уравнительная машина переменного тока |
|||
|
ac current
|
||||
|
ac drive
|
электропривод переменного тока |
|||
|
ac magnetic biasing
|
подмагничивание переменным полем |
|||
|
AC/DC converter
|
преобразователь переменного тока в постоянный |
|||
|
accelerated distance protection system
|
система дистанционной защиты с ускорением |
|||
|
acceleration control
|
управление разгоном |
|||
|
accelerator
|
||||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.