- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211041
- Определений: 41770
- Иллюстраций: 2218
inside show trans and defs
|
печатная плата
|
||
1) |
(микро.эл.) circuit board |
|||
2) |
(микро.эл.) etched printed circuit |
|||
3) |
(микро.эл.) printed-circiut assembly |
|||
4) |
(микро.эл.) printed-circuit board |
|||
Изделие, состоящее из одного или двух проводящих рисунков, расположенных на поверхности основания, или из системы проводящих рисунков, расположенных в объеме и на поверхности основания, соединенных между собой в соответствии с электрической схемой печатного узла, предназначенное для электрического соединения и механического крепления устанавливаемых на нем изделий электронной техники, квантовой электроники и электротехнических изделий [ГОСТ Р 53386-2003]. |
||||
5) |
(микро.эл.) printed-component board |
|||
6) |
(микро.эл.) printed-wiring board |
|||
7) |
(схем.) PC board |
|||
8) |
printed circuit card |
|||
multilayer card | ||
1) |
многослойная печатная плата |
|||
access hole | ||
1) |
монтажное окно (печатной платы) |
|||
additive printed circuit | ||
1) |
печатная плата, изготовленная по аддитивной технологии |
|||
anchoring spur | ||
1) |
анкерный выступ (печатной платы) |
|||
bare-board testing | ||
1) |
проверка несмонтированных печатных плат |
|||
batch process | ||
1) |
процесс группового изготовления (напр. печатных плат) |
|||
blind via | ||
1) |
глухое металлизированное отверстие (печатной платы) |
|||
board assembly | ||
1) |
печатный узел, печатная плата в сборе |
|||
2) |
сборка печатных плат |
|||
board layout | ||
1) |
топология печатной платы |
|||
Синонимы: printed-circuit pattern |
||||
board thickness | ||
1) |
толщина печатной платы |
|||
broadside traces | ||
1) |
параллельные проводники (на печатной плате) |
|||
ceramic tape multilayer board | ||
1) |
многослойная печатная плата на ленточной керамической подложке |
|||
chip-on-board assembly | ||
1) |
монтаж кристаллов на печатной плате |
|||
chip-on-board process | ||
1) |
монтаж кристаллов ИС непосредственно на печатной плате |
|||
clinched-wire through connection | ||
1) |
межслойная перемычка (печатной платы) |
|||
component side | ||
1) |
сторона монтажа печатной платы |
|||
conductive pattern | ||
1) |
проводящий рисунок печатной платы |
|||
conductor layer | ||
1) |
проводящий слой печатной платы |
|||
conductor size | ||
1) |
шаг печатных проводников (печатной платы) |
|||
conductor spacing | ||
1) |
расстояние между печатными проводниками (печатной платы) |
|||
copper cladding | ||
1) |
фольгирование (диэлектрика для производства печатных плат) |
|||
crazing | ||
1) |
микротрещина проводящего рисунка/основания печатной платы |
|||
critical defect | ||
1) |
критический дефект (печатной платы) |
|||
crossing hole | ||
1) |
переходное отверстие печатной платы |
|||
current-carrying capacity | ||
1) |
пропускная способность печатной платы по току |
|||
double-sided printed-circuit board | ||
1) |
двусторонняя печатная плата |
|||
Синонимы: two-sided printed-circuit board |
||||
drill smear | ||
1) |
наволакивание смолы (при сверлении печатных плат) |
|||
edge of board | ||
1) |
кромка печатной платы |
|||
etched conductor | ||
1) |
печатный проводник (напр. на плате) |
|||
flex-rigid printed board | ||
1) |
гибко-жесткая печатная плата |
|||
flexible printed board | ||
1) |
гибкая печатная плата |
|||
group of performance | ||
1) |
группа исполнения печатной платы |
|||
guarantee belt | ||
1) |
гарантийный поясок контактной площадки (печатной платы) |
|||
high-density board | ||
1) |
печатная плата с высокой плотностью монтажа |
|||
hole pull strength | ||
1) |
предел прочности металлизированного отверстия печатной платы к вырыву |
|||
interlayer connection | ||
1) |
межслойное соединение (печатной платы) |
|||
jumper | ||
1) |
перемычка (напр. печатной платы) |
|||
key | ||
1) |
ключ печатной платы |
|||
keying slot | ||
1) |
ключевой паз (печатной платы) |
|||
land | ||
1) |
контактная площадка (печатной платы) |
|||
land pattern | ||
1) |
рисунок контактных площадок (печатной платы) |
|||
lane | ||
1) |
дорожка (на печатной плате); проводник (на печатной плате) |
|||
layer-lo-layer spacing | ||
1) |
расстояние между проводящими слоями (печатной платы) |
|||
legend | ||
1) |
маркировка (печатной платы) |
|||
metal core printed board | ||
1) |
печатная плата с металлическим сердечником |
|||
metal migration | ||
1) |
миграция металла по поверхности печатной платы |
|||
mother board | ||
1) |
объединительная печатная плата, монтажная печатная плата |
|||
mounting hole | ||
1) |
крепежное отверстие (печатной платы) |
|||
multilayer board | ||
1) |
многослойная печатная плата |
|||
Синонимы: multilayer printed-wiring board |
||||
multilayer printed-circuit board | ||
1) |
многослойная печатная плата, МПП |
|||
non-conductive pattern | ||
1) |
непроводящий рисунок печатной платы |
|||
non-plated through hole | ||
1) |
неметаллизированное отверстие (печатной платы) |
|||
one-side printed-circuit board | ||
1) |
односторонняя печатная плата |
|||
Синонимы: one-sided board; single-sided printed-circuit board [см.] |
||||
path | ||
1) |
проводник (ИС); дорожка (печатной платы) |
|||
pattern of printed circuit board | ||
1) |
рисунок печатной платы |
|||
pc board design | ||
1) |
конструкция печатной платы |
|||
PCB cleaner | ||
1) |
установка очистки печатных плат |
|||
peel strength | ||
1) |
предел прочности печатной платы на отрыв |
|||
plated hole | ||
1) |
металлизированное отверстие (печатной платы) |
|||
plated-through hole | ||
1) |
сквозное металлизированное отверстие (печатной платы) |
|||
press-in connection | ||
1) |
запрессованный контакт (печатной платы) |
|||
printed amplifier | ||
1) |
усилитель на печатной плате |
|||
printed board connector | ||
1) |
соединитель для печатных плат |
|||
printed circuit | ||
1) |
схема на печатной плате; блок, выполненный методом печатного монтажа |
|||
printed shield | ||
1) |
экран печатной платы, печатный экран |
|||
printed-circuit board assembly system | ||
1) |
установка для сборки печатных плат |
|||
printed-curcuit board dielectric strength | ||
1) |
устойчивость печатной платы к электрическому напряжению |
|||
printed-wiring substrate | ||
1) |
основа печатной платы |
|||
registration | ||
1) |
совмещение слоев (печатной платы) |
|||
registration mark | ||
1) |
ориентирующий знак (печатной платы) |
|||
right-angle printed circuit board | ||
1) |
объемная печатная плата |
|||
rigid printed board | ||
1) |
жесткая печатная плата |
|||
solderability preservative | ||
1) |
покрытие для сохранения паяемости (при хранении печатной платы) |
|||
soldering | ||
1) |
паяемость (печатной платы) |
|||
substrate | ||
1) |
основание печатной платы |
|||
support | ||
1) |
основание (печатной платы) |
|||
swiss-cheese printed-circuit board | ||
1) |
печатная плата с отверстиями, перфорированная печатная плата |
|||
test coupon | ||
1) |
тест-купон (печатной платы) |
|||
thermal relief pad | ||
1) |
контактная площадка с термобарьером (для улучшения паяемости печатной платы) |
|||
three-dimensional molded interconnect devices | ||
1) |
рельефная печатная плата |
|||
through-hole technology | ||
1) |
технология монтажа в отверстие (печатных плат); выводной монтаж |
|||
total board thickness | ||
1) |
суммарная толщина печатной платы |
|||
two-level printed board | ||
1) |
двухуровневая печатная плата, РИТМ-плата |
|||
unloaded board | ||
1) |
нераспаянная (печатная) плата |
|||
via | ||
1) |
переходное отверстие (на печатной плате) |
|||
wire mesh solder coating | ||
1) |
лужение способом проволочной сетки (печатных плат) |
|||
board-mounted connector | ||
1) |
соединитель печатной платы, слот |
|||
printed circuit amplifier | ||
1) |
усилитель на печатной плате |
|||
artwork | ||
1) |
чертеж печатной платы |
|||
card cage | ||
1) |
каркас для печатных плат |
|||
coupling nut | ||
1) |
стойка (под печатную плату) |
|||
edge board | ||
1) |
плата с печатным соединителем |
|||
edge card | ||
1) |
плата с печатным соединителем |
|||
finger-pattern film | ||
1) |
фотооригинал (для изготовления печатной платы) |
|||
logic board | ||
1) |
печатная плата коммутатора |
|||
pitch | ||
1) |
шаг координатной сетки (напр. печатной платы) |
|||