Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211051
  • Определений: 41775
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
переставной кран Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных ...
радиальный кран Кран, имеющий возможность перемещения при работе относительно одной стационарной опоры [ГОСТ 27555-87. Краны г...
железнодорожный кран Кран стрелового типа, смонтированный на платформе, передвигающейся по железнодорожному пути [ГОСТ 27555-87. Кр...

Термин:
  Перевод фраз, содержащих "fault protection", на русский язык:
fault protection

1)

(РЗА)  защита (от поражения током) при повреждении (изоляции)

Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении.

Примечание — Для электроустановок, систем и оборудования низкого напряжения защита при повреждении обычно рассматривается как защита при косвенном прикосновении, как правило, при повреждении основной изоляции [ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009].

► Определения и иллюстрации из неполных словарных статей:
1)

protection against electric shock under single-fault conditions

[IEV number 195-06-02]

защита при повреждении

Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении.

[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005. Заземление и защита от поражения электрическим током. Термины и определения.]

► Термины, содержащие "fault protection":
c определениями или иллюстрациями 2
с анлийскими эквивалентами 1
earth fault protection

1)

защита от замыканий на землю

Синонимы: ground fault protection

line fault protection

1)

защита линии (от КЗ)

phase-to-phase fault protection

1)

защита от межфазных замыканий

protection against line-to-line fault

1)

защита от межфазных коротких замыканий

protection against turn-to-turn faults

1)

защита от межвитковых замыканий

restricted earth-fault protection

1)

дифференциальная защита от замыкания на землю

restricted transformer earth fault protection

1)

дифференциальная токовая защита трансформатора, включенная на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки

rotor ground fault protection

1)

защита обмоток ротора от замыканий на землю

stator earth fault protection

1)

защита от замыканий на землю в статоре

switch onto fault protection

1)

запрет срабатывания выключателя при КЗ на землю

transformer fault protection

1)

защита трансформатора от КЗ

turn-fault protection

1)

защита от межвитковых замыканий