Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207731
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
колодцевый кран Кран мостового типа, оборудованный клещевым захватом и предназначенный для обслуживания колодцевых печей [ГОСТ...
магнитный кран Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемные. Термины...
кран мульдозавалочный Кран мостового типа, оборудованный хоботом для захвата мульд [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемные. Термины и о...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

time differential

ступень выдержки времени

временная область

time error corrector

корректор временной ошибки

time-base circuit

ампер-секундная характеристика

time-deviation correction

коррекция отклонений времени

time-interval analyzer

временной анализатор

time-lag action

действие с выдержкой времени

time-limit acceleration

ускорение в функции времени

time-of-use tariff

тариф в зависимости от времени суток или сезона

time-schedule control
time-schedule controller

программно-временной контроллер

timekeeping accuracy

точность хода (часов); погрешность по времени (таймера)

timing element

элемент выдержки времени, элемент задержки

tin-plated

луженый, покрытый оловом

tinning

полуда

Определение:

Металлический слой на поверхности материала, образованный при лужении [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

to block tripping

блокировать отключение

to cut out

отключать, выключать

to drop in

входить (в синхронизм)

tooth area

зубцовая зона

topping steam turbine

предвключенная паровая турбина

Определение:

Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

torch system beginning

начало факельной системы

Определение:

Участки факельных трубопроводов (коллекторов), непосредственно примыкающие к границе технологической установки [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]



 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.