Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211042
  • Определений: 41792
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
грузовой момент (крана) Произведение значений вылета L и соответствующей ему грузоподъемности Q [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемные. ...
проходной выключатель В отличие от обычного выключателя, контакт которого просто разрывает цепь, контакты проходного выключателя (пе...
термопинцет Приспособление с двумя нагреваемыми губками для выпаивания SMD-компонентов (аналог двух паяльников)....

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

failure flow

поток отказов

failure resilience

возможность устранения отказов

fair presentation

достоверное представление

false alarm

ложный аварийный сигнал

fancy text

фигурный текст

far routine

дальняя подпрограмма

fast adder

быстродействующий сумматор

fast printer

быстродействующий принтер

fast unit

быстродействующее устройство

fat line

жирная линия

fault clustering

кластеризация неисправностей

fault detection

обнаружение неисправностей

fault event

проявление неисправности

fault insertion

введение неисправностей

fault simulator

имитатор ошибок

favorable event

благоприятствующее событие

fax message

факсимильное сообщение

fax queue

очередь факсов

feathering objects

размывание объектов

federated partitions

объединенные разделы

feed roller

подающий ролик



 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.