Термин:

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.

Перевод терминов и определения по тематике "Строительство" (история добавления).

	Английский термин		Перевод на русский

	drift bolt		болт для скрепления каменной кладки

	stone bolt		анкерный болт (для заделки в камень)

	molly		болт Молли (для гипсокартона)

	button head bolt		болт со сферической головкой

	fastening screw		временный болт

	adjuster bolt		выверочный болт

	friction grip bolt		высокопрочный болт (сдвигоустойчивого болтового соединения)

	high-strength bolt		высокопрочный болт

	high-tension bolt		высокопрочный болт

	coupling nut		гайка стяжного болта

	wood dowel		деревянный болт

	wooden dowel		деревянный болт

	clip bolt		зажимной болт

	safety a bolt		законтривать болт

	bolt down		закреплять болтами

	attachment bolt		крепежный болт

	lock bolt		крепежный болт

	hold down cap screw		крепежный болт

	rail clamp		крионовый рельсовый болт (для заземления)

	cable clamp U-		образный болт с двумя гайками (для зажима троса)

	bolt in single shear		односрезный болт

	pin hole		отверстие для болта

	anchor bolt plan		план расположения анкерных болтов

	anchor bolt area		площадь анкерного болта

	cup head		полукруглая головка болта

	fit bolt		призонный болт

	fish-bolt		путевой болт

	fang		раздвоенный конец болта

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.