- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 207408
- Определений: 41761
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
Перевод терминов и определения по тематике "Возобновляемые источники электроэнергии" (история добавления).
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
weir
|
||||
|
adjustable weir
|
регулируемый измерительный водослив |
|||
|
bear-trap weir
|
крышевидный клапанный затвор (водосливной плотины) |
|||
|
circular weir
|
кольцевой водослив |
|||
|
closed trapezoidal weir
|
закрытый трапецеидальный измерительный водослив |
|||
|
common needle weir
|
водосливная плотина со спицевым заграждением на гребне |
|||
|
concrete multiple-arch weir
|
бетонная многоарочная водосливная плотина |
|||
|
controlled weir
|
водосливная плотина с затворами |
|||
|
crest weir
|
водослив |
|||
|
effluent weir
|
водосливная плотина в устье притока |
|||
|
fish weir
|
запруда для ловли или разведения рыбы |
|||
|
flat-plate weir
|
прямоугольный водослив |
|||
|
carbonaceous absorber
|
углеродный солнечный поглотитель |
|||
|
piezoelectric absorber
|
пьезоэлектрический поглотитель |
|||
|
serpentine-flow absorber
|
поглотитель змеевикового типа |
|||
|
stationary reflector tracking absorber
|
стационарный отражатель со следящим поглотителем |
|||
|
triangular absorber
|
трехгранный поглотитель |
|||
|
collector-concentrator subsystem
|
подсистема коллектор-концентратор |
|||
|
collector-concentrator
|
концентрирующий коллектор |
|||
|
compound dielectric concentrator
|
фоклин |
|||
|
concentrator aperture
|
апертура концентратора |
|||
|
concentrator cell assembly
|
секция концентраторных солнечных элементов |
|||
|
concentrator-solar-cell converter system
|
система преобразования концентратор-солнечный элемент |
|||
|
dielectric compound parabolic concentrator
|
диэлектрический фокон |
|||
|
fixed solar concentrator
|
солнечный концентратор с неподвижным зеркалом |
|||
|
flat-sided rectilinear trough concentrator
|
клиновидный фоклин |
|||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.