- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 206496
- Определений: 41749
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
Перевод терминов и определения по тематике "Системы автоматического управления и регулирования" (история добавления).
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
fault event
|
аварийное событие |
|||
|
action correction
|
коррекция по воздействию |
|||
|
action limits
|
границы регулирования |
|||
|
action point
|
точка обработки (напр. при резании) |
|||
|
antihunt action
|
противоколебательное действие |
|||
|
characteristic of action
|
характеристика воздействия |
|||
|
continuous action servomechanism
|
сервомеханизм непрерывного действия |
|||
|
continuous controller action
|
непрерывное действие регулятора |
|||
|
воздействие регулятора |
||||
|
derivative action time
|
время упреждения |
|||
|
derivative control action
|
регулирующее действие по первой производной |
|||
|
discontinuous-action control
|
регулятор импульсного действия |
|||
|
discontinuous action
|
прерывистое воздействие; прерывистое регулирование |
|||
|
drift action
|
влияние дрейфа |
|||
|
floating-action controller
|
астатический регулятор |
|||
|
indirect action controller
|
регулятор непрямого действия |
|||
|
indirect action
|
непрямое действие |
|||
|
actuator cylinder
|
приводной цилиндр |
|||
|
actuator drive signal
|
сигнал на приводной двигатель |
|||
|
actuator mechanism
|
||||
|
air-oil actuator
|
гидровытеснитель |
|||
|
arm swing actuator
|
привод поворота руки (робота) |
|||
|
ballscrew actuator
|
приводное устройство с шариковым винтом; шариковинтовой привод |
|||
|
compensation actuator
|
механизм компенсации |
|||
|
digital actuator
|
цифровое исполнительное устройство |
|||
|
fluidic servo actuator
|
струйный сервопривод |
|||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.