Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ
О компании Вакансии Услуги

  • Терминов: 207726
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
задний габарит (крана) Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемн...
транспонированный провод Обмоточный провод с токопроводящей жилой из изолированных проволок, взаимное расположение которых периодически...
прицепной кран Кран передвижной, не оборудованный механизмом для передвижения и перемещаемый в прицепе за тягачом (буксиром) ...

Термин:
  Перевод фраз, содержащих "water flood", на русский язык:
water flood

1)

(иск.)  заводнение

sea-water flooded electric motor

1)

электродвигатель для работы в морской воде

floodwater retarding dam

1)

паводкозадерживающая плотина

artificial waterflooding

1)

искусственное заводнение

barrier water flooding

1)

барьерная система заводнения

block contour waterflooding

1)

блоковое внутриконтурное заводнение

carbonated waterflooding

1)

заводнение карбонизированной водой

2)

заводнение с углекислым газом

center-to-edge waterflooding

1)

внутриконтурное заводнение

Синонимы: contour waterflood; contour waterflooding

circular contour waterflooding

1)

кольцевое внутриконтурное заводнение

Синонимы: peripheral contour waterflooding

compatibility of formation and flood waters

1)

совместимость пластовых и закачиваемых вод

conditioning of sea water for waterflooding

1)

очистка морской воды для заводнения

conditioning of subsurface water for waterflooding

1)

очистка подземных вод для заводнения

conditioning of surface water for waterflooding

1)

очистка поверхностных вод для заводнения

coverage by water flood

1)

площадь заводнения

depletion date of a water flood

1)

время прекращения нагнетания воды вследствие истощения пласта

Синонимы: depletion date of water flood

developed waterflooding

1)

промышленное заводнение

Синонимы: full-scale waterflooding

dispersed injection waterflood system

1)

система площадного заводнения

edge water flood

1)

законтурное заводнение

Синонимы: marginal waterflooding; perimeter waterflooding; peripheral waterflood

end-to-end waterflooding

1)

заводнение с фронтальным размещением скважин

five-spot water flood program

1)

метод вторичной добычи на месторождении с низкой проницаемостью пород и высокой вязкостью нефти

flood water

1)

нагнетаемая в пласт вода

2)

нагнетаемая вода

initial waterflood stage

1)

начальный этап заводнения

line-drive water flooding

1)

рядная система заводнения

marginal waterflood

1)

приконтурное заводнение

natural water flooding

1)

естественное заводнение

pattern water flooding

1)

площадное заводнение

pattern waterflooding

1)

кольцевое заводнение

peripheral waterflooding pattern

1)

законтурная система заводнения

pilot waterflooding

1)

опытное заводнение

polymer waterflooding

1)

заводнение с применением раствора полимера

pressure-pulsing waterflooding

1)

циклическое заводнение

primary phase of waterflood

1)

первичная зона заводнения

selective waterflooding

1)

избирательное заводнение

single five-spot pilot waterflooding

1)

опытно-промышленное заводнение по изолированной пятиточечной схеме

single injection well pilot waterflooding

1)

опытно-промышленное заводнение через одиночную нагнетательную скважину

stage of waterflooding

1)

стадия заводнения

structure axis waterflooding

1)

осевое заводнение

subordinate phase of waterflood

1)

подчиненная зона заводнения

surfactant waterflooding

1)

заводнение с применением поверхностно-активных веществ

two-side waterflooding

1)

двустороннее заводнение

ultimate waterflood recovery

1)

суммарная нефтеотдача при заводнении

water flood line

1)

линия для заводнения

water flood operation

1)

эксплуатация месторождения с применением заводнения

water flood recovery

1)

добыча нефти за счет заводнения

water flooding

1)

заводнение

water flooding method

1)

метод заводнения

water floodout stage

1)

заключительный этап заводнения

water-flooded pool

1)

заводненная залежь

water-flooded reservoir

1)

обводненная залежь

water-oil ratio in flooding

1)

водонефтяной фактор при заводнении

waterflood core test

1)

испытания керна на заводнение

waterflood depletion program

1)

программа отбора нефти из месторождения путем заводнения

waterflood front advance

1)

перемещение фронта заводнения

waterflood oil recovery

1)

нефтеотдача при заводнении

waterflooding

1)

заводнение

waterflooding pattern

1)

система заводнения