Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207741
  • Определений: 41765
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
кран мульдозавалочный Кран мостового типа, оборудованный хоботом для захвата мульд [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемные. Термины и о...
велосипедный кран Кран консольный, перемещающийся по наземному однорельсовому пути и удерживаемый верхней направляющей [ГОСТ 275...
вылет консоли (крана) Наибольшее расстояние по горизонтали от оси опоры крана, ближайшей к консоли, до оси грузозахватного органа, р...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

point-contact diode

диод с точечным контактом

ошибка настройки диаграммы направленности антенны

polar capacitor

полярный конденсатор

polar extension

полюс (электрической машины), полюсный наконечник, башмак

polarization charge

поляризационный заряд

Определение:

Электрическое реле, изменение состояния которого зависит от полярности возбуждающей величины постоянного тока.

polarizing coil
pole attachments

крепления для столбов

pole changer
pole climbers

"когти" (для подъема на столб)

pole discordance detector

определитель непреключения фаз

рабочая поверхность полюса

pole wheel angle

угол выбега ротора; угол передачи

pole-changing motor control

регулирование скорости двигателя изменением числа пар полюсов

polycore cable
polyphase circuit

многофазная цепь

polystyrene-film capacitor

полистирольный пленочный конденсатор

polyvinyl chloride insulated cable

кабель с поливинилхлоридной изоляцией

pool cathode

жидкометаллический катод

плотность заселенности

porcelain capacitor

фарфоровый конденсатор

portable apparatus

переносный прибор

portable ignition burner

переносная запальная горелка

Определение:

Запальная горелка, предназначенная для поочередного розжига нескольких основных горелок [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

portative electromagnet

регулирование положения, позиционирование

positive acknowledgement
positive coupling
positive direction

положительное направление

прямая последовательность

positive sequence component

составляющая прямой последовательности



 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.