Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207731
  • Определений: 41764
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
задний габарит (крана) Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемн...
паяльная станция Приспособление для ручной пайки, представляет собой паяльник или термофен (или их комбинацию) с электронным бл...
полноповоротный кран Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

thermal drift

температурный дрейф

thermal electron

термоэлектрон

thermal element

тепловой элемент, термоэлемент

thermal endurance
thermal endurance class
thermal equilibrium
thermal factor
thermal relay
thermal sensing element
thermal watt converter

измерительный преобразователь мощности тепловой системы

thermal-withstand capability
thermally sensitive element
thermionic arc

термоионная дуга; термический дуговой разряд; дуга с горячим катодом

thermionic converter

термоэлектронный преобразователь энергии

thermionic emitting cathode

термокатод

thermodynamic change

термодинамическое изменение

thermodynamic cycle
thermodynamic solar power plant

термохимическая солнечная электростанция

Определение:

Солнечная электростанция, в которой энергия солнечного излучения используется как источник тепла в термодинамическом цикле преобразования тепловой энергии в механическую, а затем в электрическую [ГОСТ Р 51594-2000]

thermoelectric analogy

термоэлектрическая аналогия

thermoelectric cell

термоэлектрическим элемент

thermoelectric effect

явление Зеебека

thermojunction battery

батарея термопар

thermoplastic cement

термопластичная масса

thermoreactive binder

термореактивное связующее

thermosyphon solar heating system

термосифонная система солнечного отопления

Определение:

Система, в которой отвод тепла от солнечного коллектора осуществляется путем естественной циркуляции тепло носителя [ГОСТ Р 51594-2000]

thick-film capacitor

толстопленочный конденсатор

thin-film solar cell

тонкопленочный солнечный элемент



 1 2 3 4 5 6 7 8  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.