Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211051
  • Определений: 41775
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
прожектор Световой прибор с отражателем и (или) преломителем, предназначенным для получения большой силы света в огранич...
литейный кран Кран мостового типа, оборудованный механизмами подъема и опрокидывания литейного ковша [ГОСТ 27555-87. Краны г...
паяльная станция Приспособление для ручной пайки, представляет собой паяльник или термофен (или их комбинацию) с электронным бл...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

plain bearing
plain conductor
plain lead cable

кабель в свинцовой оболочке без брони

planar hall-effect readout element

считывающий элемент на планарном эффекте Холла

planar thin-film cryotron

планарный тонкопленочный криотрон

planning element

планировочный элемент

Определение:

Горизонтальная проекция объемно-планировочного элемента [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

plastic encapsulation

герметизация пластмассой

plastic-film capacitor

анодный конденсатор

plate current

анодный ток

угольный электрод с гальванопокрытием

plated-through hole

сквозное металлизированное отверстие (печатной платы)

Определение:

Металлизированное отверстие печатной платы, соединяющее между собой проводящие рисунки внутренних и (или) внешних слоев печатной платы и имеющее выходы на обе стороны печатной платы [ГОСТ Р 53386-2003].

plug bridge

мост со штекерами

plug collector
plug connector assembly
plug-and-socket connection
plug-in bearing

щитовой подшипник

plug-in contact

втычной контакт, штепсельный контакт

plugging chart
plunger electromagnet

втяжной электромагнит

pneumatically operated circuit-breaker

выключатель с пневматическим приводом

point anode

точечный анод



 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.