- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211051
- Определений: 41775
- Иллюстраций: 2218
Перевод терминов и определения
Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.
|
Английский термин
|
Перевод на русский
|
|||
|
качание фазы |
||||
|
разность фаз |
||||
|
phase discriminator
|
фазовый детектор |
|||
|
сдвиг по фазе |
||||
|
обмоточный коэффициент фазы |
||||
|
phase insulated terminal box
|
коробка с изолированными выводами фаз |
|||
|
phase out
|
снимать с производства |
|||
|
phase to neural voltage
|
||||
|
phase unbalance protection
|
защита от несимметрии фаз |
|||
|
phase-comparison circuit
|
||||
|
phase-defect angle
|
угол фазовой погрешности |
|||
|
phase-differential circulator
|
фазовый циркулятор |
|||
|
phase-equalizing circuit
|
фазовыравнивающая схема/цепь |
|||
|
phase-frequency characteristic
|
||||
|
phase-lag circuit
|
фазозадерживающая схема |
|||
|
phase-shift compensation
|
фазовая компенсация |
|||
|
phase-shift frequency characteristic
|
||||
|
phase-shifting circuit
|
фазосдвигающая схема/цепь, фазовращатель |
|||
|
phase-splitting circuit
|
схема расщепления фазы |
|||
|
phase-to-phase clearance
|
расстояние между фазами |
|||
|
phase-versus-frequency characteristic
|
||||
|
photo current
|
фототок |
|||
|
photo-emissive element
|
фотоэлектрический элемент, фотоэлемент |
|||
|
photoconduction current
|
ток фотопроводимости |
|||
|
photoelectric cell
|
фотоэлектрический элемент, фотоэлемент |
|||
|
внешний фотоэффект; фотоэлектронная эмиссия |
||||
|
photoelectric emission
|
||||
|
photoflash bulb
|
фотовспышка |
|||
|
photogalvanic cell
|
||||
|
photoresist developing equipment
|
оборудование для проявления фоторезиста |
|||
|
photostimulated current
|
фотостимулированный ток |
|||
|
фотоэлемент с запирающим слоем |
||||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.