Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211042
  • Определений: 41792
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
проходной выключатель В отличие от обычного выключателя, контакт которого просто разрывает цепь, контакты проходного выключателя (пе...
диапазон подъема (крана) Расстояние по вертикали между верхним и нижним рабочими положениями грузозахватного органа [ГОСТ 27555-87. Кра...
паяльная станция Приспособление для ручной пайки, представляет собой паяльник или термофен (или их комбинацию) с электронным бл...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

foundation

фундамент (зданий и сооружений)

Определение:

Подземная или подводная часть сооружений, которая передает его грунтовому основанию статическую нагрузку, создаваемую весом сооружения, и дополнительные динамические нагрузки, создаваемые ветром либо движением воды, людей, оборудования или транспорта и исключающая возможность недопустимой осадки и разрушения сооружения [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

four-lager diode

динистор

four-quadrant action

четырехквадрантная работа (электропривода)

four-wire circuit

четырехпроводная линия

Fourier analysis
Fourier analyzer
frame cathode

рамочный катод

frame leakage protection system

система защиты от замыкания на корпус

free air

атмосферный воздух

free component

свободная составляющая

free-wheeling arm

неуправляемое плечо (в преобразователях)

frequency analyzer
frequency behavior
frequency changer set

агрегат преобразования частоты

Определение:

Система двигатель-генератор, с помощью которой переменный ток одной частоты преобразуется в переменный ток другой частоты

frequency collapse

лавина частоты

Определение:

Устройство для управления двигателем переменного тока, преобразующее напряжение промышленной частоты в напряжение с регулируемой частотой и амплитудой. При этом количество фаз выходного напряжения определяется числом фаз двигателя.

frequency correction
frequency demodulation

частотная демодуляция

frequency demultiplier
frequency deviation
frequency discriminator

частотный дискриминатор

частотное искажение

frequency divider
frequency domain

частотная область

frequency inverter
Определение:

Устройство для управления двигателем переменного тока, преобразующее напряжение промышленной частоты в напряжение с регулируемой частотой и амплитудой. При этом количество фаз выходного напряжения определяется числом фаз двигателя.

frequency-changing circuit

схема преобразования частоты



 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.