Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211051
  • Определений: 41775
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
неполноповоротный кран Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол...
железнодорожный кран Кран стрелового типа, смонтированный на платформе, передвигающейся по железнодорожному пути [ГОСТ 27555-87. Кр...
козловой кран Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь с помощью двух опорны...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

free

свободный

free of charge

бесплатный

free transform

свободное преобразование (в компьютерной графике)

freehand region selection

выделение области произвольной формы

frequency shift keying

частотная манипуляция; кодирование со сдвигом частот

frequency-division modulation
frequency-division multiple access

множественный доступ с разделением частот; множественный доступ с частотным разделением

frequency-domain analysis

анализ частотных характеристик

friendlines

удобство обращения; дружественность (интерфейса)

from scratch

с нуля; на пустом месте; из ничего

front
front-end communication processor

буферный коммуникационный процессор

fulcrum

точка опоры (рычага)

full color printing

четырехкрасочная печать

full redundancy

полное резервирование (компонентов)

full-automatic control

автоматический контроль; автоматическая проверка

full-featured

с полным набором средств; полнофункциональный

full-page display

полностраничный дисплей

full-service

с полным набором служб

full-word buffer

буфер на полноразрядное слово

fully ordered kernel

линейно упорядоченное ядро

функциональный преобразователь; генератор функций

function of time

временная функция; функция времени

function type

тип функции



 21 22 23 24 25 26  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.