Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211042
  • Определений: 41792
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
грейферный кран Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера [ГОСТ 27555-87. Краны грузоподъемные. Термины и опр...
мульдомагнитный кран Кран мостового типа, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита и приспособлением для перемеще...
полушпонка Шпонка, используемая в процессе балансировки (ротора электрической машины. - прим. Consultant-e.ru) и в...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

forming stand

формовочная клеть

feedback signal

сигнал обратной связи

fault recording system
fission

деление (ядерная реакция)

functional diagram
fetch

выбирать (напр. инструкцию из памяти); извлекать (напр. элемент из массива)

first in first out

принцип "первым пришел - первым обслужен" (при обработке данных)

follow

следовать за

fuel system

топливное хозяйство (тепловой электростанции)

flattener with pinch roll

правильная машина с тянущими роликами

скачкообразная перестройка частоты

feeder network

фидерная сеть

fabrication error

ошибка изготовления

face down

лицевой стороной вниз

face up

лицевой стороной вверх

face value

номинальная стоимость

facet template

разметочный шаблон

facial recognition

распознавание лиц

facing page
facsimile character

факсимильный знак

facsimile printer

факсимильный принтер

factographic data

фактографические данные

factorial experiment

факторный эксперимент

factory testing

производственные испытания



 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.