Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211024
  • Определений: 41767
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
магнитный пускатель 1) Пускатель - комбинация всех коммутационных устройств, необходимых для пуска и остановки двигателя, с защито...
полноповоротный кран Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол...
полушпонка Шпонка, используемая в процессе балансировки (ротора электрической машины. - прим. Consultant-e.ru) и в...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

arc-chute
arc-drop

падение напряжения на дуге

arc-resistant

дугостойкий

arc-suppression coil
arcing

образование электрической дуги; искрение

время горения дуги

area

зона

area contact

плоский контакт

area dispatch control center

районный диспетчерский пункт

area governing characteristic

эквивалентная статическая характеристика агрегатов района управления

area of acceleration

площадка ускорения

area-assist control

непрямое регулирование в районе регулирования частоты и мощности

arm of network

ветвь (электрической) сети

armature band

бандаж якоря

armature bearing

подшипник якоря

armature coil

обмотка якоря

armature diameter

диаметр якоря

armature leakage reactance

индуктивное сопротивление рассеяния обмотки якоря (в синхр. машине)

Определение:

Оотношение электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины магнитным потоком рассеяния, обусловленным током в ней, к этому току [ГОСТ 27471-87]

armature of condenser
armature voltage control

регулирование напряжения на якоре (эл.машины)

armco-iron

армко-железо

armor cable
armor clamp

зажим для брони (кабеля)

armoring of cable
armoured cable
arrangement

размещение; установка; компоновка; расположение



 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.